Antes-de acostarse hombres-de la-ciudad hombres-de Sodoma rodearon alrededor-la-casa de-joven hasta-viejo todo-el-pueblo hasta-el-último
Génesis 19:7 - Gloss Spanish Y-dijo no-ahora hermanos-míos hagan-mal Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad. Biblia Nueva Traducción Viviente —Por favor, hermanos míos —suplicó—, no hagan una cosa tan perversa. Biblia Católica (Latinoamericana) y les dijo: 'Les ruego, hermanos míos, que no cometan semejante maldad. La Biblia Textual 3a Edicion y exclamó: ¡Por favor, hermanos míos, no hagáis este mal! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego les dijo: 'Os ruego, hermanos míos, que no cometáis tal maldad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad. |
Antes-de acostarse hombres-de la-ciudad hombres-de Sodoma rodearon alrededor-la-casa de-joven hasta-viejo todo-el-pueblo hasta-el-último
Mira-ahora para-mi dos hijas que no-conocieron hombre haré-salir-ahora a-ellas a-ustedes y-hagan a-ellas como-bien en-sus-ojos pero a-los-hombres los-estos no-hagan cosa por-que-así vinieron bajo-sombra-de mi-tejado
Y-hombre que yaciere con-varón yacientes-de mujer abominación hicieron ellos-dos morir morirán sangres-de-ellos en-ellos
Contigo rara en-medio-de-ti en-el-lugar que-elija en-una-de tus-puertas en-la-bueno para-él no le-oprimirás -
Y-salió hacia-ellos el-hombre dueño-de la-casa y-dijo a-ellos: no-hermanos-míos no-hagan-mal se-ruego después que-ha-venido el-hombre el-este a-mi-casa no-hagan --la-infamia la-ésta
y-fue Gaal hijo-de-Ebed y-sus-hermanos y-pasaron por-Siquem y-confiaron-en-él los-ciudadanos-de Siquem