Y-dijo Lot a-ellos no-ahora señores-míos
Pero Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos.
—¡Oh, no, mi señor! —suplicó Lot—.
Pero Lot replicó: '¡Oh, no, Señor mío!'
Lot le dijo: ¡Por favor, no, señor mío!
Lot les contestó: 'No, señor mío.
Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor.
Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido
He-aquí-ahora halló tu-siervo gracia en-tus-ojos y-engrandeciste tu-merced que mostraste a-mi para-salvar --mi-vida y-yo no puedo para-huir al-monte no-sea-que-me-alcance el-mal y-muera
Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él
Así-dice YHVH Santo-de Israel y-su-hacedor las-señales pregúntame acerca-de-mis-hijos y-acerca-de-obra-de mis-manos ordénenme