Y-fue en-días-de Amrafel rey-de-Sinar Arioc rey-de Elasar Quedorlaomer rey-de Elam y-Tidal rey-de Goím
Génesis 14:4 - Gloss Spanish Dos diez año sirvieron a-Quedorlaomer pero-tres-diez año se-rebelaron Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse. La Biblia Textual 3a Edicion Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año decimotercero se rebelaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce años habían estado sometidos a Quedorlaómer, pero el año trece se rebelaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al año decimotercero se rebelaron. |
Y-fue en-días-de Amrafel rey-de-Sinar Arioc rey-de Elasar Quedorlaomer rey-de Elam y-Tidal rey-de Goím
Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim
Pero-se-rebeló-contra-él enviando sus-mensajeros Egipto para-conseguir-para-sí caballos y-pueblo-mucho ¿prosperará? acaso-escapará? el-que-hace estas-cosas y-rompió pacto ¿escapará?