Y-subió Abram de-Egipto él y-su-mujer y-todo-lo-que-para-él y-Lot con-él hacia-al-Neguev
Génesis 12:9 - Gloss Spanish Y-partió Abram para-ir y-seguir hasta-el-Neguev - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb. La Biblia Textual 3a Edicion Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partió Abram de allí, caminando y yendo aún hacia el sur. |
Y-subió Abram de-Egipto él y-su-mujer y-todo-lo-que-para-él y-Lot con-él hacia-al-Neguev
Y-marchó para-su-viaje del-Neguev y-hasta-El-Bet hasta-el-lugar donde-estuvo allí su-tienda su-tienda al-principio entre El-Bet y .la-Hai
Y-partió de-allí Abraham a-tierra-de el-Neguev y-habitó entre-Cades y-entre Shur y-residió en-Gerar
Y-fue cuando hizo-salir a-mi Dios de-casa-de mi-padre y-dije :-a-ella ésta la-merced que harás a-mi a todo-el-lugar que vayamos allí di-de-mi mi-hermano a-él
Profecía sobre-animales-de Négueb por-tierra-de tribulación y-angustia león y-leona de-ellos víbora y-serpiente voladora llevan sobre-lomo-de asnos sus-riquezas y-sobre-joroba-de Camellos sus-tesoros a-pueblo no hacen-aprovechar
Y-envió a-ellos Moisés a-explotar --tierra-de Canaán y-dijo a-ellos: suban ahí por-el-Neguev y-suban --la-montaña
Desacampad y-partan para-ustedes e-vayan monte-de el-amorreo y-a-todo-sus-vecinos en-la-Araba en-el-monte y-en-el-llano y-en-el-Neguev y-en-costa-de el-mar tierra-de el-cananeo y-el-Líbano hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates