Y-sucedió cuando-entró Abram en-Egipto y-vieron los-egipcios --la-mujer que-hermosa ella mucho.
Génesis 12:11 - Gloss Spanish Ysucedió cuando se-aceró para-entrar en-Egipto y-dijo a-Sarai su-mujer: mira-ahora sé que mujer hermosa-de-vista tu Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto; Biblia Nueva Traducción Viviente Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: «Mira, tú eres una mujer hermosa. Biblia Católica (Latinoamericana) Estando ya para entrar en Egipto, dijo a Saray, su esposa: 'Estoy pensando que eres una mujer hermosa. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que cuando se acercaba para entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: Mira, eres mujer de hermosa apariencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 A punto de entrar en Egipto, dijo a Saray, su mujer: 'Mira, sé que eres una mujer muy hermosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su esposa: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso parecer; |
Y-sucedió cuando-entró Abram en-Egipto y-vieron los-egipcios --la-mujer que-hermosa ella mucho.
Y-fue cuando hizo-salir a-mi Dios de-casa-de mi-padre y-dije :-a-ella ésta la-merced que harás a-mi a todo-el-lugar que vayamos allí di-de-mi mi-hermano a-él
Y-dijo Abraham de-Sara su-mujer mi-hermana ella y-envió Abimélec rey-de Gerar y-tomó a-.Sara
Y-la-muchacha hermosa-de aspecto mucho virgen y-hombre no la-conoció y-descendió a-la-fuente y-llenó su-cántaro y-subió
Y-preguntaron hombres-de el-lugar sobre-su-mujer y-dijo mi-hermana ella porque temía decir mi-mujer no-sea-me-maten hombres-de el-lugar por-causa-de-Rebeca porque-hermosa-de vista ella
Y-vieron hijos-de-Dios a-hijas-de el-hombre que hermosas ellas y-tomaron para-ellos esposas de-todo lo-que eligieron
y-sucedió en-tiempo-de la-tarde que-se-levantó David de-sobre su-lecho y-se-paseaba sobre-el-terrado-de la-casa-de-el-rey y-vio una-mujer bañándose desde-sobre el-terrado y-la-mujer bella-de apariencia mucho
y-la-joven hermosa hasta-mucho y-fue para-el-rey cuidadora y-le-sirvió y-el-rey no la-conoció
El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto
y-el-nombre-de el-hombre Nabal y-nombre-de su-mujer Abigail y-la-mujer buena-de-inteligencia y-hermosa-de aspecto para-el-hombre duro y-malo de-obras y-él calebita calebita