Descenderé-ahora y-veré si-como-su-clamor el-que-llega a-mi hicieron todo y-si-no sabré
Génesis 11:5 - Gloss Spanish Y-descendió YHVH para-ver --la-ciudad y-la-torre que edificaron hijos-de el-hombre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo, Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando, La Biblia Textual 3a Edicion Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. |
Descenderé-ahora y-veré si-como-su-clamor el-que-llega a-mi hicieron todo y-si-no sabré
YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre
Y-estén preparados para-el-día el-tercero pues en-el-día el-tercero descenderá YHVH a-ojos-de todo-el-pueblo sobre-monte-de Sinaí.
Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho
Y-descendió YHVH sobre-monte-de Sinaí a-cima-de el-monte y-llamó YHVH a-Moisés. a-cima-de el-monte y-subió Moisés
Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.