y-los-entregó en-mano-de los-gabaonitas y-los-crucificaron en-el-monte delante-de YHVH y-cayeron ellos-siete ellos-siete juntos y-ellos y-ellos fueron-muertos en-días-de siega en-los-primeros al-comienzo-de al-comienzo-de siega-de cebadas
Éxodo 9:31 - Gloss Spanish Y-el-lino y-la-cebada fue-destruida pues la-cebada espigada Y-el-lino caña Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El lino, pues, y la cebada fueron destrozados, porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña. Biblia Nueva Traducción Viviente (Todo el lino y toda la cebada quedaron destrozados por el granizo, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor. Biblia Católica (Latinoamericana) El lino y la cebada se perdieron: la cebada estaba espigada y el lino granaba;' La Biblia Textual 3a Edicion Así pues el lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba ya espigada y el lino en caña. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El lino y la cebada quedaron destrozados, pues la cebada estaba ya espigada y el lino en flor; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña. |
y-los-entregó en-mano-de los-gabaonitas y-los-crucificaron en-el-monte delante-de YHVH y-cayeron ellos-siete ellos-siete juntos y-ellos y-ellos fueron-muertos en-días-de siega en-los-primeros al-comienzo-de al-comienzo-de siega-de cebadas
se-herí a-ustedes con-el-tizón y-con-el-anublo muchas-veces sus-huertos y-sus-viñas y-sus-higueras y-sus-olivos devoró la-langosta pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -
Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales
Y-volvió Noemí y-Rut la-moabita su-nuera con-ella, quien-volvió del-campo de-Moab. Y-ellos llegaron a-Belén al-comienzo de-la-cosecha de-cebada.
y-se-junto con-criadas-de Booz espigando hasta-el-acabar-de la-siega-de-las-cebadas y-la-siega-de los-trigo y-vivía con-su-suegra