Y-Ram engendró a-Aminadab y-Aminadab engendró a-Naasón príncipe-de los-hijos-de Judá
Éxodo 6:23 - Gloss Spanish Y-tomó Aharón a-Elisabet hija-de-Aminadab hermana-de Nahasón para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-Nadab, y-a-Abihú a-Eleazar y-a-Itamar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tomó Aarón por mujer a Elisabet hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. Biblia Nueva Traducción Viviente Aarón se casó con Eliseba, hija de Aminadab y hermana de Naasón. Ella dio a luz a sus hijos Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. Biblia Católica (Latinoamericana) Aarón se casó con Elisabet, hija de Aminadab, hermana de Najasón, de la que tuvo cuatro hijos: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar. La Biblia Textual 3a Edicion Y Aarón tomó por mujer a Elizabet, hija de Aminadab, hermana de Naasón, la cual le dio a luz a Nadab, a Abiú, a Eleazar y a Itamar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón tomó por mujer a Isabel, hija de Aminadab y hermana de Najsón, la cual dio a luz a Nadab y Abihú, Eleazar e Itamar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomó Aarón por esposa a Elisabet, hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual le dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. |
Y-Ram engendró a-Aminadab y-Aminadab engendró a-Naasón príncipe-de los-hijos-de Judá
Y-a-Moisés dijo sube a-YHVH tú y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel y-adorarán de-lejos
Y-tú acerca a-ti a-Aarón tú-hermano y-a-sus-hijos con-él de-entre hijos-de Israel para-ser-sacerdotes-para-mí Aarón Nadab, Abihú Eleazar e-Itamar. hijos-de Aarón
Y-habló Moisés a-Aarón y-a Eleazar y-a-Itamar sus-hijos los-que-quedaron tomen --la-ofrenda-vegetal la-sobrante de-ofrendas-encendidas-de YHVH y-coman-la sin-levadura junto-a el-altar pues santísimo-de santos ella
Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH
Y-los-(que)-acampen hacia-oriente hacia-poniente estandarte-de campamento-de Judá por-sus-ejércitos, y-principal de-los-hijos-de Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.
Y-quitó Moisés a-Aarón --sus-vestidos y-vistió con-ellos a-Eleazar su-hijo Y-murió Aarón allí en-cima-de el-monte y-descendió Moisés y-Eleazar de-el-monte
y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín,