Éxodo 6:14 - Gloss Spanish Estas cabezas-de casa-de-sus-padres, hijos-de Rubén, primogénito-de Israel Hanoc y-Falú Hezrón y-Carmí éstos familias-de Rubén, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos son los jefes de las familias de sus padres: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi; estas son las familias de Rubén. Biblia Nueva Traducción Viviente Los siguientes son los antepasados de algunos de los clanes de Israel: Los hijos de Rubén, el hijo mayor de Israel, fueron Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Sus descendientes formaron los clanes de Rubén. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los jefes de las tribus:
Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Janoc y Falu, Jesrón y Carmi. Estas son las familias descendientes de Rubén. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son las cabezas de las casas paternas: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc y Falú, Hezrón y Carmi. Estas son las familias de Rubén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los cabezas de familia. Hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí. Éstos son los clanes de Rubén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas son las cabezas de las familias de sus padres. Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Enoc y Falú, Hezrón y Carmi; estas son las familias de Rubén. |
Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres,
Fueron-los-hijos-de Rubén, primogénito-de Israel Hanoc y-Falú Hezrón y-Carmí
Y-los-hijos-de Tola Uzí Refaías Jeriel Jahmay Jibsam y-Samuel jefes de-las-familias-de-sus-padres, de-Tola hombres-fuertes de-valor por-sus-generaciones número-de-ellos-fue en-días-de David veinte-y-dos mil y-seis cientos -
los-hijos-de Bela Ezbón Uzí Uziel. Jerimot e-Irí cinco jefes-de las-casas-de sus-padres hombres-fuertes valientes inscritos veinte y-dos mil treinta Y-cuatro -
Ý-éstos-fueron los-hijos-de Eúd éstos ellos jefes-de casas-paternas que-habitaron-en Geba y-los-deportados a-Manáhat
Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aarón y-les-mandó acerca-de-los-hijos-de Israel y-acerca-de-Faraón rey-de Egipto para-sacar a-hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto -
Y-Eleazar hijo-de-Aharón tomó-para-él de-hijas-de Futiel para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-finees estas cabezas-de padres-de los-levitas por-sus-familias
Y-- toda-la-congregación congregaron en-uno del-mes el-segundo y-se-inscribieron-genealógicamente sobre-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba por-sus-calaveras.
Hijos-de Simeón, por-sus-familias de-Nemuel familia-de el-nemuelitas de-Jamín familia-de el-jaminitas de-Jaquín familia-de el-jaquinita
y-fue el-territorio-de los-hijos-de Rubén, el-Jordán y-territorio-de éste heredad-de los-hijos-de-Rubén, por-sus-clanes las-ciudades y-sus-aldeas -
y-éstos lo-que-poseyeron los-hijos-de-Israel en-tierra-de Canaán que repartieron a-ellos Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-las-cabezas de-los-padres-de las-tribus de-los-hijos-de Israel
Estas las-heredades que distribuyeron Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-los-jefes-de los-padres a-las-tribus-de los-hijos-de-Israel por-sorteo en-Silo delante-de YHVH a-la-entrada-de la-tienda-de reunión. y-terminaron de-repartir --la-comarca -