El-mes el-éste para-ustedes cabeza-de meses primero él para-ustedes para-meses-de el-año
Éxodo 40:17 - Gloss Spanish Y-fue en-el-mes el-primero en-el-año el-segundo en-uno de-el-mes fue-levantado el-tabernáculo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el tabernáculo fue armado el primer día del primer mes del segundo año. Biblia Católica (Latinoamericana) En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primer día del primer mes del segundo año fue erigido el santuario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. |
El-mes el-éste para-ustedes cabeza-de meses primero él para-ustedes para-meses-de el-año
Y-levantó Moisés a-el-tabernáculo y-puso --sus-bases y-colocó --sus-tablas y-puso --sus-barras y-levantó --sus-postes
Y-habló YHVH a-Moisés en-desierto-de Sinaí en-el-tabernáculo-de reunión, en-uno del-mes el-segundo en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto diciendo:
Y-sucedió en-el-año el-segundo en-el-mes el-segundo en-vigésimo del-mes, fue-elevada la-nube de-sobre el-tabernáculo-de el-Testimonio.
Y-aconteció en-día-de terminar Moisés de-levantar --el-tabernáculo y-ungió a-él y-santificó a-él y---todos-sus-enseres y-el-altar y---todo-sus-enseres, y-los-ungió y-santificó a-ellos.
Y-habló YHVH a-Moisés en-el-desierto-de-Sinaí en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto En-el-mes el-primero diciendo:
Y-en-el-día levantar --el-tabernáculo cubría la-nube --el-tabernáculo de-la-tienda-de el-Testimonio, y-en-la-tarde había sobre-el-tabernáculo como-apariencia-de-fuego hasta-mañana.