Éxodo 40:16 - Gloss Spanish E-hizo Moisés como-todo lo-que mandó YHVH a-él así hizo - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés hizo conforme a todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés hizo todo lo que el Señor le había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés hizo todo según lo que Yavé le había mandado. Así lo hizo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés hizo conforme a todo lo que YHVH le había ordenado. Así lo hizo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le había mandado. Como se lo ordenó, así lo hizo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés hizo conforme a todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo. |
Y-ungirás a-ellos como ungiste --padre-de-ellos y-serán-sacerdotes para-mí y-será ser para-ellos su-ungir para-sacerdocio perpetuo para-sus-generaciones
A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer
Y-trajo Moisés a-hijos-de Aarón y-les-vistió túnicas y-ciño a-ellos cinto y-puso a-ellos tiaras como mandó YHVH a-Moisés
Y-el-intestino y-las-patas lavó en-el-agua Y-quemó Moisés --todo-el-carnero en-el-altar holocausto él para-aroma-grato ofrenda-encendida él a-YHVH como mandó YHVH a-Moisés
Y-colocó --la-mitra sobre-su-cabeza y-puso en-la-mitra en-frente-de su-rostro - placa-de el-oro diadema la-santa como mandó YHVH a-Moisés
O-dos-días o-mes o-días al-prolongarse la-nube sobre-el-tabernáculo para-habitar sobre-él acampaban los-hijos-de-Israel y-no viajaban, pero-en-su-elevarse viajaban.
Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes