Y-vio Dios --todo-que hizo y-mira-buena muy y-fue-tarde y-fue-mañana día sexto. -
Éxodo 39:43 - Gloss Spanish Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y los bendijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés revisó todo el trabajo. Cuando verificó que todo se había llevado a cabo tal como el Señor le había ordenado, los bendijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés vio todo el trabajo y comprobó que lo habían hecho conforme a lo que había mandado Yavé. Entonces Moisés los bendijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la habían llevado a cabo tal como Yahveh había ordenado. Y Moisés los bendijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho; tal como Jehová lo había mandado, así lo hicieron. Y Moisés los bendijo. |
Y-vio Dios --todo-que hizo y-mira-buena muy y-fue-tarde y-fue-mañana día sexto. -
Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra
acabó David de-sacrificar el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz Y-bendijo a-el-pueblo en-nombre-de YHVH Sebaot
Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años
y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-Asamblea-de Israel y-toda-la-Asamblea-de Israel permanecía-en-pie
Y-se-puso-en-pie Y-bendijo a toda-la-Asamblea-de Israel voz grande diciendo:
Y-cuando-había-Acabado David de-ofrecer el-holocausto y-los-sacrificios-de-paz bendijo --al-pueblo en-nombre-de YHVH
Y-se-levantaron los-sacerdotes los-levitas Y-bendijeron a-el-pueblo y-fue-oída la-voz-de-ellos y-llegó su-oración a-la-habitación-de su-santuario al-cielo -
Y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-congregación-de Israel y-toda-la-congregación-de Israel estaba-en-pie
Y-bendijo el-pueblo a-todos los-hombres que-se-ofrecen-voluntariamente para-habitar en-Jerusalén -
Deseables más-que-el-oro y-más-que-otro-fino mucho y-dulce más-que-la-miel y-el-destilar de-los-panales
Y-fueron E-hicieron hijos-de Israel como mandó YHVH a-Moisés y-Aharón así hicieron -
Como-todo lo-que Yo mostrando a-ti - modelo-de el-tabernáculo y modelo-de todos-sus-utensilios y-así harán -
Como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés así hicieron hijos-de Israel - todo-el-trabajo
Y-será-esto para-ustedes para-estatuto perpetuo para-expiar por-hijos-de Israel por-todos-sus-pecados una-vez en-el-año E-hizo como mandó YHVH a-Moisés -
y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés dio Moisés en-el-Basán y-a-su-mitad dio Josué con-sus-hermanos al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-también cuando los-despidió Josué hacia-sus-tiendas y-les-bendijo