Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años
Éxodo 39:42 - Gloss Spanish Como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés así hicieron hijos-de Israel - todo-el-trabajo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En conformidad a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los israelitas siguieron todas las instrucciones que el Señor le había dado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a cuanto Yavé había ordenado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Según todo lo que YHVH había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel todo el trabajo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas realizaron estos trabajos conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En conformidad a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. |
Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años
Y-no se-apartaron del-mandamiento-de el-rey a-los-sacerdotes y-los-levitas en-toda-cosa y-en-los-tesoros
Y-fueron E-hicieron hijos-de Israel como mandó YHVH a-Moisés y-Aharón así hicieron -
Y-todo-sabio-de-corazón entre-ustedes vengan y-hagan - todo-lo-que mandó YHVH
Y-terminó toda-obra-de tabernáculo tienda-de testimonio E-hicieron hijos-de Israel como-todo que mandó YHVH a-Moisés así hicieron -
--vestidos-de el-tejido para-servir en-el-santuario --vestidos-de el-sagrado para-Aarón el-sacerdote y-vestidos-de sus-hijos para-ser-sacerdotes
Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -
O-dos-días o-mes o-días al-prolongarse la-nube sobre-el-tabernáculo para-habitar sobre-él acampaban los-hijos-de-Israel y-no viajaban, pero-en-su-elevarse viajaban.