Y-harás para-sus-orlas granada-de azul y-Púrpura y-carmesí tejido para-sus-orlas alrededor y-campanas-de oro entre-ellas alrededor
Éxodo 39:26 - Gloss Spanish Campana y-granada campana y-granada en-orillas-de el-manto alrededor para-ministrar como mandó YHVH a-Moisés - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 una campanilla y una granada, otra campanilla y otra granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar, como Jehová lo mandó a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente de modo que las campanillas y las granadas quedaron en forma alternada por todo el borde. El sacerdote llevaba puesto el manto cada vez que oficiaba delante del Señor, tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) alternando una campanilla y una granada en la parte inferior del manto, como Yavé había ordenado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto para ministrar, como YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En todo el borde inferior del manto con que se había de oficiar alternaban una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, como lo había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar; como Jehová lo había mandado a Moisés. |
Y-harás para-sus-orlas granada-de azul y-Púrpura y-carmesí tejido para-sus-orlas alrededor y-campanas-de oro entre-ellas alrededor
Campana-de oro y-granada campana-de oro y-granada en-orlas-de el-manto alrededor
E-hicieron campanas-de oro puro y-pusieron --Las-campanas entre las-granadas en-orillas-de el-manto alrededor-de entre las-granadas
Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos
Como-hilo de-escarlata son-tus-labios y-tus-frases-son encantadoras como-partida-por-medio una-granada son-tus-sienes detrás de-tu-velo
Flecos harás-para-ti en-cuatro esquinas-de tu-manto que te-cubres-con-ella -