Obra-de cortador-de piedra grabadura-de sello grabarás --dos las-piedras con-nombres-de hijos-de Israel engastes-de filigranas-de oro harás a-ellos
Éxodo 39:18 - Gloss Spanish Y dos-de extremos-de dos los-cordones sujetaron en-dos-de los-engastes y-los-fijaron a-hombreras-de el-Efod al-frente su-delantera Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Fijaron también los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que pusieron sobre las hombreras del efod por delante. Biblia Nueva Traducción Viviente También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod. Biblia Católica (Latinoamericana) Unieron los dos extremos de las dos cadenillas a los dos engastes que fijaron en la parte inferior de los hombros del Efod. La Biblia Textual 3a Edicion Sujetaron los dos cabos de los dos cordones en los dos engastes, los cuales fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y unieron los otros cabos de los cordones a los de dos engastes, fijándolos de este modo a las dos hombreras del efod, por la parte delantera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fijaron los dos extremos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del efod, en la parte delantera de él. |
Obra-de cortador-de piedra grabadura-de sello grabarás --dos las-piedras con-nombres-de hijos-de Israel engastes-de filigranas-de oro harás a-ellos
Y-dos cordones-de oro puro trenzados harás a-ellos obra-de cuerdas y-fijarás --cordones-de las-cuerdas a-las-filigranas -
Y-pusieron dos-de los-cordones el-oro en-dos-de los-anillos en-extremos-de el-pectoral
E-hicieron dos-de anillos-de oro y-las-fijaron a-dos-de extremos-de el-pectoral en-su-orilla que en-lado-de el-Efod dentro
Hermosas-son tus-mejillas entre-los-zarcillos tu-cuello entre-los-collares-de-colares