y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
Éxodo 38:9 - Gloss Spanish E-hizo --el-atrio para-lado-de sur al-medio-día cortinas-de el-atrio lino torcido cien por-el-codo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hizo asimismo el atrio; del lado sur, al mediodía, las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, Bezalel hizo el atrio, el cual estaba encerrado con cortinas de lino de tejido fino. Las cortinas del lado sur medían cuarenta y seis metros de largo Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo asimismo el atrio de la Morada, en cuya parte meridional había cortinas de lino fino retorcido de cincuenta metros de largo, La Biblia Textual 3a Edicion También hizo el atrio. Por el lado sur, hacia el mediodía, las cortinas de torzal de lino fino del atrio eran de cien codos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo el atrio. Las cortinas del atrio, del lado del Négueb, hacia el sur, eran de lino fino torzal, y medían cien codos de largo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo asimismo el atrio; del lado sur, al mediodía, las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido: |
y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
Entren por-sus-puertas con-acción-de-gracias y-en-sus-atrios con-alabanza den-gracias-a-él bendigan su-nombre
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
Sus-postes veinte y-sus-bases veinte bronce ganchos-de los-postes y-sus-molduras plata.
Y-erigió --el-atrio alrededor a-el-tabernáculo y-el-altar y-puso --cortina-de enmtrada-de el-atrio y-terminó Moisés --la-obra -
Y-pondrás con-el-atrio alrededor Y-pondrás --cortina-de entrada-de el-atrio
Y-las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de el-atrio que sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas de-todo su-servicio.
Y-- las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de la-entrada-de el-atrio el-cual sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas y---todos-los-utensilios-de el-servicio-de-ellos y-- todo-lo-que se-hace a-ellos y-servirán.