Y-cuarenta basas-de-plata harás bajo veinte el-tablón dos-de basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas y-dos basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas
Éxodo 38:27 - Gloss Spanish Y-fue cien talentos-de la-plata para-fundir - basas-de el-santuario, y basas-de la-cortina cien bases por-cien-de el-talento Talento por-base Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa. Biblia Nueva Traducción Viviente Para construir las cien bases para los soportes de las paredes del santuario y los postes que sostenían la cortina interior se necesitaron 3400 kilos de plata, es decir, unos 34 kilos por cada base. Biblia Católica (Latinoamericana) Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas de las columnas que sostenían el velo; cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa. La Biblia Textual 3a Edicion Se emplearon cien talentos de plata para fundir las basas del Santuario y las basas de la cortina. Para cien basas cien talentos, a talento por basa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del santuario y las del velo: cien talentos para cien basas, o sea, un talento por cada basa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo además cien talentos de plata para hacer de fundición las bases del santuario y las bases del velo; en cien bases cien talentos, a talento por base. |
Y-cuarenta basas-de-plata harás bajo veinte el-tablón dos-de basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas y-dos basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas
Y-cuarenta base-de-ellos plata. dos basas bajo el-tablón el-uno y-dos basas bajo el-tablón el-uno
Y-serán ocho tablones y-sus-bases plata seis diez bases dos bases bajo el-tablón el-uno y-dos bases bajo el-tablón el-uno
Y-pondrás a-ella sobre-cuatro postes-de acacias recubiertos-de oro sus-ganchos oro sobre-cuatro basas-de-plata
Medio-siclo por-persona mitad-de el-siclo por-el-siclo-de el-santuario, de-todos los-que-pasan por-el-censo de-hijo-de veinte año y-arriba por-seis-cientos mil y-tres mil y-cinco cientos y-cincuenta
Y-el-mil y-siete-de los-cientos y-cinco y-setenta hizo ganchos para-los-postes y-recubrió sus-cabezas e-hizo-molduras a-ellos