Éxodo 38:25 - Gloss Spanish Y-plata-de contados-de la-comunidad cien Talento y-mil y-siete cientos y-cinco y-setenta siclo(s) por-siclo-de el-santuario, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario; Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la comunidad de Israel dio 3420 kilos de plata, calculado según el peso del siclo del santuario. Biblia Católica (Latinoamericana) la plata entregada por los hombres incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos sesenta y cinco siclos, según el peso del Santuario. La Biblia Textual 3a Edicion Y la plata de los censados de la congregación ascendió a cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del Santuario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La plata de los incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el peso del siclo del santuario; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario: |
Cuando tomes --censo-de hijos-de-Israel para-recuento-de-ellos entonces-pagarán cada-uno rescate-de su-persona a-YHVH al-contar a-ellos y-no-será en-ellos plaga al-contar a-ellos
Y-tomarás --plata-de las-Expiaciones de hijos-de Israel y-darás a-él por-servicio-de tienda-de reunión. y-será para-hijos-de Israel para-memorial ante YHVH para-expiar por-sus-personas -
Levanten --la-cabeza-de toda-la-congregación-de los-hijos-de-Israel por-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres-de todo-masculino por-sus-calaveras
Toma --censo-de toda-comunidad-de hijos-de-Israel de-hijo-de veinte año y-más por-casas-de sus-padres, todo-saliente ejército. en-Israel