Éxodo 37:9 - Gloss Spanish

Y-estaban los-querubines extendiendo sus-alas hacia-arriba cubriendo con-alas-de-ellos sobre-el-propiciatorio y-sus-rostros cada-uno hacia-su-otro hacia-el-propiciatorio estaban rostros-de los-querubines -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio; y sus rostros el uno enfrente del otro miraban hacia el propiciatorio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los querubines estaban frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación, con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los dos querubines tenían las alas extendidas y cubrían con sus alas el Lugar del Perdón. Estaban uno frente al otro y sus caras miraban al Lugar del Perdón.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los querubines extendían sus alas en alto, y cubrían con sus alas el propiciatorio vueltos sus rostros el uno hacia el otro; y los rostros de los querubines estaban hacia el propiciatorio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ambos querubines tenían sus alas desplegadas en alto, protegiendo con ellas el propiciatorio; y sus rostros, el uno frente al otro, mirando al propiciatorio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los querubines extendían sus alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio; y con sus rostros el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio los rostros de los querubines.

Éxodo 37:9 Referencias Cruzadas

Génesis 28:12

Y-soñó y-he-aquí escalera apoyada en-tierra y-su-cabeza alcanzando los-cielos y-he-aquí ángeles-de Dios subiendo y-bajando por-ella

Génesis 3:24

Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -

1 Reyes 6:27

y-puso a-los-querubines en-medio-de el-templo el-interno y-extendían --sus-alas los-querubines y-alcanzaba el-ala-de-el-uno en-el-muro y-el-ala-de el-querube el-segundo tocaba en-el-muro el-segundo sus-alas hacía-el-centro-de el-templo tocaban ala con-ala

Éxodo 25:20

Y-estarán los-querubines desplegando alas hacia-arriba cubriendo con-sus-alas sobre-el-propiciatorio y-sus-rostros cada-uno hacia-su-otro hacia-el-propiciatorio estarán rostros-de los-querubines

Éxodo 37:10

E-hizo --la-mesa maderas-de acacias dos-codos su-longitud y-codo su-anchura y-codo y-medio su-altura

Éxodo 37:8

Querubín-uno en-extremo éste y-querubín-uno en-extremo aquel de-el-propiciatorio hizo --los-querubines en-dos sus-extremos sus-extremos

Isaías 6:2

Serafines sirviendo por-encima tenía seis alas seis alas a-cada-uno con-dos cubría sus-faces y-con-dos cubría sus-pies y-con-dos volaba