Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
Éxodo 36:35 - Gloss Spanish E-hizo --la-cortina azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido obra-de experto hizo a-ella querubines Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hizo asimismo el velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; lo hizo con querubines de obra primorosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Para el interior del tabernáculo, Bezalel hizo una cortina especial, de lino de tejido fino. La adornó con hilo azul, púrpura y escarlata, y con querubines hábilmente bordados. Biblia Católica (Latinoamericana) Además de esto hizo un velo de lino fino retorcido de color morado, púrpura, y de grana dos veces teñida, bordado de querubines, obra de artista;' La Biblia Textual 3a Edicion E hizo la cortina de azul, púrpura y carmesí, y torzal de lino fino. La hizo con querubines, como obra de hábil artífice. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se hizo el velo de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, con querubines bordados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo además el velo de azul, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de obra de arte. |
Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
Y-pondrás a-él ante la-cortina que frente-arca-de el-Testimonio delante-de el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio donde me-encontrará contigo allí
Y-las-tablas recubrió-de oro y-sus-anillos hizo de-oro pasadores para-las-barras y-cubrió --las-barras de-oro
E-hizo para-ella cuatro postes-de acacias y-las-recubrió-de oro sus-ganchos de-oro y-fundió para-ellos cuatro basas-de-plata
Y-metió --el-arca en-el-tabernáculo y-colgó - cortina-de la-tapadera y-tapó sobre arca-de el-Testimonio. como mandó YHVH a-Moisés -