Éxodo 34:16 - Gloss Spanish

Y-tomarás de-hijas-de-él para-tus-hijos y-prostituyéndose hijas-de-él tras dioses-de-ellas y-harán-prostituirse --tus-hijos tras dioses-de-ellas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

o tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán fornicar también a tus hijos en pos de los dioses de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Acto seguido, aceptarás a sus hijas —quienes hacen sacrificios a otros dioses— como esposas para tus hijos; y ellas seducirán a tus hijos para que cometan adulterio contra mí al rendir culto a otros dioses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y luego casarás a tus hijos con las hijas de ellos y, puesto que se prostituyen ellas por sus dioses, arrastrarán a tus hijos a prostituirse también a sus dioses. -

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tomes de sus hijas para tus hijos, y cuando sus hijas se prostituyan tras sus dioses, hagan que tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No tomes sus hijas para mujeres de tus hijos, porque al prostituirse sus hijas ante sus propios dioses, pueden arrastrar a tus hijos a que se prostituyan a su vez ante los dioses de ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y tomes de sus hijas para tus hijos, y sus hijas se prostituyan en pos de sus dioses, y hagan que tus hijos se prostituyan en pos de los dioses de ellas.

Éxodo 34:16 Referencias Cruzadas

Génesis 24:3

Y-te-haré-jurar por-YHVH Dios-de los-cielos y-Dios-de ;-la-tierra que no-tomarás mujer para-mi-hijo de-hijas-de el-Cananeo que yo habito .-en-medio-de-él

1 Reyes 11:1

Pero-el-rey Salomón amó mujeres extranjeras muchas y-a-la-hija-de-Faraón moabitas amonitas edomitas sidonitas heteas

1 Reyes 21:25

Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer

2 Crónicas 21:11

También-él hizo-lugares-altos en-los-montes-de Judá e-hizo-que-fornicasen --los-moradores-de Jerusalén y-descarrió a-Judá -

Esdras 9:12

Ahora-pues sus-hijas no-darán a-sus-hijos y-sus-hijas no-tomarán para-sus-hijos y-no-busquen su-paz ni-su-bienestar para-siempre para-que sean-fortalecidos y-coman --el-bien-de la-tierra y-la-dejen-por-herencia a-sus-hijos para-siempre

Esdras 9:2

Porque-han-tomado de-sus-hijas para-sí y-para-sus-hijos y-han-mezclado la-simiente santa con-los-pueblos-de las-tierras y-la-mano-de los-jefes y-de-los-gobernadores ha-sido en-la-infidelidad esta la-primera -

Nehemías 10:30

Y-se-adhieren a-sus-hermanos sus-nobles y-entran en-voto y-en-juramento para-andar en-la-ley-de Dios que fue-dada por-mano-de Moisés siervo-de-Dios y-para-guardar y-cumplir --todos-los-mandamientos-de YHVH nuestro-Dios y-sus-ordenanzas y-sus-estatutos

Nehemías 10:31

Y-que no-daríamos nuestras-hijas a-los-pueblos la-tierra y-a-sus-hijas no tomaríamos para-nuestros-hijos

Nehemías 13:23

Asimismo en-los-días aquellos vi a-los-judíos que-habían-tomado mujeres de-Asdod de-Asdod amonitas y-moabitas y-moabitas

Nehemías 13:25

Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes

Salmos 106:39

Así-se-hicieron-inmundo con-sus-obras y-se-prostituyeron con-sus-hechos

Oseas 1:2

Principio-de palabra-de-YHVH por-Oseas - y-dijo YHVH a-Oseas anda toma-para-ti mujer-de fornicaciones e-hijos-de fornicaciones porque-fornicar ha-fornicado esta-tierra apartándose-de YHVH

Levítico 21:15

Y-no-profanará su-simiente en-(los-de)-su-pueblo, porque Yo YHVH lo-santifico. -

Josué 23:12

porque si-se-apartaran y-adhirieran con-resto-de las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-emparentaran en-ellos y-fueran con-ellos y-ellos con-ustedes contra-ustedes

Josué 23:13

saber sabrán que no volverá YHVH su-Dios a-echar a-las-naciones las-éstas de-delante-de-ustedes y-servirán a-ustedes de-trampa y-de-lazo y-de-azote en-sus-costados y-de-espinas en-sus-ojos hasta-que-desaparezcan de-sobre la-tierra la-buena la-ésta que dio a-ustedes YHVH su-Dios

Jueces 14:3

y-dijo a-él su-padre y-su-madre acaso-no-hay en-las-hijas-de tus-parientes en-todo-mi-pueblo mujer que-tu vas a-tomar mujer de-Filisteos los-incircuncisos y-dijo Sansón a-su-padre a-ella Toma-para-mí pues-ella es-adecuada a-mis-ojos

Jueces 3:5

Y-los-hijos-de Israel habitaron en-medio-de el-cananeo el-heteo y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.

Jueces 3:6

y-tomaron a-sus-hijas para-ellos como-mujeres y-a-sus-hijas dieron a-sus-hijos y-sirvieron a-sus-dioses -

Jueces 8:27

e-hizo de-ello Gedeón efod y-dejó a-el en-su-ciudad en-Ofrá y-se-prostituyeron todo-Israel tras-él allí y-fue para-Gedeón y-para-su-casa como-trampa