Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
Éxodo 30:14 - Gloss Spanish Todo el-que-pase a-los-contados de-hijo-de veinte año y-arriba dará ofrenda-de YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los que hayan cumplido veinte años deben dar esa ofrenda sagrada al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los comprendidos en el censo, de veinte años para adelante, pagarán este rescate. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que pase por el empadronamiento, de más de veinte años, pagará la ofrenda a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los censados, de veinte años para arriba, pagarán el tributo a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que pasare entre los que serán contados, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. |
Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
El-rico no-aumentará y-el-pobre no dará-menos del-medio el-siclo. para-dar --ofrenda YHVH para-expiar por-sus-personas
Y-el-siclo veinte gera(s) veinte siclos cinco y-veinte siclos diez y-cinco siclo(s) la-mina será para-ustedes
Todo el-pueblo el-país participará en-la-ofrenda la-ésta para-el-príncipe en-Israel
Y-- toda-la-congregación congregaron en-uno del-mes el-segundo y-se-inscribieron-genealógicamente sobre-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba por-sus-calaveras.
Y-fueron los-hijos-de-Rubén primogénito-de Israel sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres por-sus-calaveras todo-masculino desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.
Desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba toda-saliente-de ejército en-Israel, ustedes-censarán a-ellos por-sus-ejércitos tú y-Aharón.
En-el-desierto el-éste caerán sus-cuerpos y-todos-sus-contados de-todo-su-número de-hijo-de veinte año y-más que murmuraron contra-mí
Toma --censo-de toda-comunidad-de hijos-de-Israel de-hijo-de veinte año y-más por-casas-de sus-padres, todo-saliente ejército. en-Israel
No-verán los-hombres los-que-subieron de-Egipto de-hijo-de veinte año y-más - la-tierra que prometí a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob pues No-fueron-íntegros tras-mi