y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Éxodo 30:1 - Gloss Spanish Y-harás altar quemador-de incienso. maderas-de acacias harás a-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás. Biblia Nueva Traducción Viviente »Después construye otro altar con madera de acacia para quemar incienso. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás también un altar para quemar el incienso. Lo harás de madera de acacia La Biblia Textual 3a Edicion Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Fabricarás un altar de madera de acacia para quemar el incienso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás. |
y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Y-toda-la-casa recubrió de-oro hasta-acabar toda-la-casa y-todo-el-altar que-para-el-Debir recubrió de-oro
E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro
Y-para-el-altar-de el-incienso oro puro-refinado por-peso y-para-modelo-de el-carro-de los-querubines de-oro que-extendían-sus-alas y-cubrían sobre-el-arca-de el-pacto-de-YHVH
Pero-cuando-se-hubo-fortificado se-enalteció su-corazón hasta-corromperse y-fue-desleal contra-YHVH su-Dios y-entró en-el-templo-de YHVH para-quemar-incienso sobre-el-altar-de el-incienso
Y-expiará Aarón sobre-sus-cuernos una en-el-año de-sangre-de ofrenda-del-pecado-de expiaciones una en-el-año expiará sobre-él por-sus-generaciones santo-de-santos él a-YHVH -
Codo su-longitud y-codo su-anchura cuadrado será y-dos-codos su-altura de-él sus-cuernos
Y-la-mesa y-sus-utensilios y-el-candelabro el-puro y-todos-sus-utensilios y altar-de el-incienso
Y-altar-de el-incienso y-sus-varas y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y-cortina-de la-puerta a-entrada-de el-tabernáculo
Y altar-de el-oro y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y cortina-de puerta-de la-tienda
Y-pondrás --altar-de el-oro de-incienso frente-a arca-de el-Testimonio Y-pondrás --cortina-de la-puerta para-el-tabernáculo.
El-altar de-madera tres codos altura y-su-longitud dos-codos y-sus-esquinas tenían y-su-longitud y-sus-lados de-madera Y-habló a-mí esta la-mesa que ante YHVH
Y-de-la-sangre pondrá sobre-cuernos-de el-altar que ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-la-sangre derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-pondrá el-sacerdote de-la-sangre sobre-cuernos-de altar-de incienso-de los-aromas ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-sangre-de el-becerro derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.
Y-sobre el-altar-de el-oro extenderán vestidura-de azul y-cubrirán a-él con-cubierta-de cuero-de tejón, y-colocarán --sus-barras.