Y-barra-de pan una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno de-cesta-de los-ázimos que ante YHVH
Éxodo 29:32 - Gloss Spanish Y-comerá Aarón y-sus-hijos --carne-de el-carnero y-el-pan que en-la-cesta entrada-de tienda-de reunión. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que estará en el canastillo, a la puerta del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Aarón y sus hijos comerán esta carne junto con el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo. Biblia Católica (Latinoamericana) y la comerán Aarón y sus hijos, junto con el pan del canastillo, a la entrada de la Tienda de las Citas. La Biblia Textual 3a Edicion Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en el canastillo en la entrada de la Tienda de Reunión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón y sus hijos comerán a la entrada de la tienda del encuentro la carne del cordero y el pan de la canastilla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que está en el canastillo, a la puerta del tabernáculo de la congregación. |
Y-barra-de pan una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno de-cesta-de los-ázimos que ante YHVH
Y carnero-de las-consagraciones tomarás y-cocerás --su-carne en-lugar santo
Y-comerán a-ellos que fue-hecha-expiación por-ellos para-ordenar --mano-de-ellos para-santificar a-ellos y-extraño no-comerá pues-santo ellos
Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos cocinen --la-carne puerta-de tienda-de reunión. y-allí coman ello y-el-pan que en-canasta-de ofrenda-de-ordenación como mandé decir Aarón y-sus-hijos lo-comerán.