Éxodo 29:10 - Gloss Spanish Y-acercarás --el-becerro ante tienda-de reunión. y-pondrá Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-becerro Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Después llevarás el becerro delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro. Biblia Nueva Traducción Viviente »Lleva el becerro a la entrada del tabernáculo, donde Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del animal. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces traerás el novillo delante de la Tienda de las Citas; allí Aarón y sus hijos le pondrán las manos sobre la cabeza' La Biblia Textual 3a Edicion Después harás acercar el becerro delante de la Tienda de Reunión, y Aarón y sus hijos apoyarán sus manos sobre la cabeza del becerro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Llevarás el novillo ante la tienda del encuentro y Aarón y sus hijos pondrán las manos sobre la cabeza del novillo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo de la congregación, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro. |
Y-el-carnero el-uno tomarás y-pondrán Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Y-tomarás - el-carnero el-otro y-pondrá Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros
Cuando-acabes de-purificar ofrecerás becerro hijo-de-manada perfecto y-carnero de-el-rebaño perfecto
Y-pondrá su-mano sobre cabeza-de el-holocausto y-será-aceptado para-él para-expiación por-él
Y-pondrá Aarón --ambas-de sus-manos sus-manos sobre cabeza-de la-cabra la-viva y-confesará sobre-él --todas-maldades-de hijos-de Israel y-todas-sus-rebeliones por-todos-sus-pecados y-pondrá a-ellos sobre-cabeza-de la-cabra y-enviará por-mano-de-hombre designado al-desierto
Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de su-ofrenda y-lo-degollará entrada-de tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre sobre-el-altar alrededor
Y-traerá --el-becerro a-puerta-de tienda reunión. ante YHVH Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de el-becerro Y-degollará --el-becerro ante YHVH
Y-presentó - becerro-de la-expiación y-puso Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de becerro-de la-expiación
E-hizo-traer - camero-de el-holocausto y-pusieron Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Pero-los-levitas impondrán --sus-manos sobre la-cabeza-de los-toros, y-harás --el-uno ofrenda-de-pecado, y---el-uno holocausto para-YHVH para-hacer-expiación sobre-los-levitas.