Éxodo 28:18 - Gloss Spanish Y-la-fila la-segundo turquesa zafiro y-esmeralda Más versionesBiblia Reina Valera 1960 la segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante; Biblia Nueva Traducción Viviente La segunda hilera estará compuesta por una turquesa, un lapislázuli de color azul y una adularia blanca. Biblia Católica (Latinoamericana) En la segunda estarán el carbucio, el zafiro y el jaspe;' La Biblia Textual 3a Edicion La segunda hilera: una turquesa, un zafiro, y un diamante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 una malaquita, un zafiro y un diamante en la segunda; Biblia Reina Valera Gómez (2023) La segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante. |
Y-vieron - Dios-de Israel y-bajo sus-pies como-suelo-de piedra-de el-zafiro y-como-semejanza-de los-cielos en-claridad
Y-llenarás en-él engaste-de piedra cuatro filas piedra fila-de rubí topacio y-berilo la-fila el-una
Sus-manos barras de-oro engastadas de-piedra-de-Tarsis su-vientre obra de-marfil cubierta de-zafiros
Pecado-de Judá escrito con-cincel-de hierro con-punta-de pedernal esculpido sobre-tabla-de en-su-corazón y-en-cuernos-de sus-altares
Y-de-arriba de-la-expansión que sobre-cabeza-de-ellos como-apariencia-de piedra-de-zafiro semejanza-de trono y-sobre semejanza-de el-trono semejanza como-apariencia-de hombre en-él encima
Y-miré y-he-aquí en-el-firmamento que sobre-cabeza-de los-querubines como-piedra-de zafiro como-aspecto-de semejanza-de trono apareciendo sobre-ellos
Edom negociaba-contigo por-abundancia-de tus-productos con-turquesas púrpura y-bordado y-lino-fino y-corales y-rubí entregaban por-tus-mercancías
En-Edén jardín-de-Dios estuviste toda-piedra preciosa era-tu-ornamento rubí topacio y-esmeralda crisólito ónice y-jaspe zafiro turquesa y-berilo y-oro obra-de tus-aderezos y-tus-engarces en-ti en-día-que fuiste-creado estaban-preparados