y-Adonías temió ante Salomón Y-se-levantó Y-fue y-se-agarró en-los-cuernos-de el-altar
Éxodo 27:2 - Gloss Spanish Y-harás sus-cuernos en cuatro espinas-de-él de-él serán sus-cuernos Y-recubrirás a-él bronce Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán parte del mismo; y lo cubrirás de bronce. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz cuernos en cada una de las cuatro esquinas, de modo que el altar y los cuernos formen una sola pieza. Recubre con bronce el altar. Biblia Católica (Latinoamericana) De sus cuatro esquinas saldrán cuatro cuernos que harán un cuerpo con él, y los cubrirás con láminas de bronce. La Biblia Textual 3a Edicion Harás sus cuernos° en sus cuatro esquinas. Los cuernos serán de una misma pieza y lo recubrirás de bronce. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondrás salientes en forma de cuerno sobre cada uno de sus cuatro ángulos, de modo que los cuatro cuernos formen cuerpo con el altar, y lo revestirás de bronce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás sus cuernos a sus cuatro esquinas; los cuernos serán de lo mismo; y lo cubrirás de bronce. |
y-Adonías temió ante Salomón Y-se-levantó Y-fue y-se-agarró en-los-cuernos-de el-altar
y-la-noticia llegó a-Joab pues Joab se-había-inclinado tras Adonías pero-tras Absalón no se-había-inclinado Y-huyó Joab a-la-tienda-de YHVH y-se-agarró a-los-cuernos-de el-altar
En-el-día el-aquel consagró el-rey --el-interior-de tío que ante el-templo-de-YHVH pues-hizo allí --el-holocausto y-la-oblación y la-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos ciertamente-altar-de el-bronce que ante YHVH pequeño para-contener --el-holocausto y-la-oblación y las-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos
Y el-altar el-bronce que ante YHVH y-se-acercó de frente el-templo de-entre el-altar y-de-entre templo-de YHVH y-puso a-él junto-a-lado-de el-altar hacia-el-norte
E-hizo altar-de bronce de-veinte codos su-largura y-veinte codos su-anchura y-diez codos su-altura -
Es-Dios YHVH y-ha-dado-luz a-nosotros aten-el-sacrificio-festivo con-cuerdas a-los-cuernos del-altar
Y-harás sus-calderos para-recoger-su-ceniza y-sus-palas y-sus-tazones y-sus-garfios y-sus-braseros todos-sus-utensilios harás de-bronce
Y-tomarás de-sangre-de el-becerro y-pondrás en-cuernos-de el-altar con-tu-dedo y-toda-la-sangre derramarás a-base-de el-altar
E-hizo de-ella --bases-de puerta-de tienda-de reunión. y altar-de el-bronce y-rejilla-de el-bronce que-para-él y todo-utensilio-de el-altar
Y-la-chimenea-del-altar cuatro codos y-desde-la-chimenea y-hacia-arriba los-cuernos cuatro
Y-saldrá a-el-altar que ante-YHVH y-expiará por-él Y-tomará de-sangre-de el-toro y-de-sangre-de la-cabra y-pondrá en-cuernos-de el-altar alrededor
Y-de-la-sangre pondrá sobre-cuernos-de el-altar que ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-la-sangre derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de la-expiación con-su-dedo y-pondrá en-cuernos-de altar-de el-holocausto y-su-sangre derramará en-base-de altar-de el-holocausto
Y-pondrá el-sacerdote de-la-sangre sobre-cuernos-de altar-de incienso-de los-aromas ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-sangre-de el-becerro derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-degolló Y-tomó Moisés --la-sangre y-puso en-cuernos-de el-altar alrededor con-su-dedo y-purificó --el-altar y-la-sangre derramó en-base-de el-altar y-lo-consagró para-expiar sobre-él
YHVH-de ejércitos será-escudo sobre-ellos y-devorarán y-pisarán piedras-de-honda Y-beberán se-alborotarán como-de-vino y-estarán-llenos como-el-tazón como-esquinas-de altar
Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.