De-blanco lino y-azul colgaduras-sostenidas con-cuerdas-de-lino-fino y-Púrpura en-anillos-de plata Y-columnas-de Mármol los-lechos-de oro y-plata sobre pavimento-de pórfido-y-mármol y-alabastro y-mármol-ónice
Éxodo 26:32 - Gloss Spanish Y-pondrás a-ella sobre-cuatro postes-de acacias recubiertos-de oro sus-ganchos oro sobre-cuatro basas-de-plata Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y lo pondrás sobre cuatro columnas de madera de acacia cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuélgala de ganchos de oro, que estarán sujetos a cuatro postes de madera de acacia. Recubre de oro los postes y colócalos en cuatro bases de plata. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo colgarás ante cuatro columnas de madera de acacia, que estarán cubiertas de oro y tendrán ganchos de oro. Las columnas serán puestas sobre pedestales de plata. El velo quedará pendiente por medio de sortijas, y detrás de él pondrás el Arca del Testimonio. La Biblia Textual 3a Edicion Lo pondrás sobre cuatro columnas de acacia recubiertas de oro, y sus ganchos de oro, sobre cuatro basas de plata. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y lo colgarás de cuatro postes de madera de acacia recubiertos de oro, provistos de broches de oro y apoyados en cuatro basas de plata. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de acacia cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre bases de plata. |
De-blanco lino y-azul colgaduras-sostenidas con-cuerdas-de-lino-fino y-Púrpura en-anillos-de plata Y-columnas-de Mármol los-lechos-de oro y-plata sobre pavimento-de pórfido-y-mármol y-alabastro y-mármol-ónice
Y-harás cortina azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido obra-de experto hará a-ella querubín
Y-pondrás --la-cortina bajo los-corchetes y-colocarás allí detrás-de a-la-cortina - arca-de el-Testimonio. y-hará-separación la-cortina para-ustedes entre el-lugar-santo y-entre santísimo de-lugares-santos
Y-harás para-la-cortina cinco postres-de acacias Y-recubrirás a-ellos oro sus-ganchos oro y-fundirás para-ellos cinco basas-de bronce -
Y-sus-postes cinco y-sus-ganchos y-recubrió sus-capiteles y-sus-molduras oro y-sus-bases cinco bronce -