y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Éxodo 26:29 - Gloss Spanish Y-los-tablones Recubrirás oro y-sus-anillos harás oro sujetadores para-las-barras Y-recubrirás --las-barras oro Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cubrirás de oro las tablas, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás de oro las barras. Biblia Nueva Traducción Viviente Recubre de oro los soportes y haz anillos de oro para sostener los travesaños. También recubre de oro los travesaños. Biblia Católica (Latinoamericana) Cubrirás de oro los tablones y los travesaños y harás para ellos argollas de oro, por las cuales pasarán los travesaños. La Biblia Textual 3a Edicion Recubrirás de oro los tablones. Harás sus argollas de oro para meter por ellas las barras y recubrirás de oro las barras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recubrirás de oro los tablones. Serán también de oro las anillas por las que se introducirán los travesaños, que también se recubrirán de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las vigas: también cubrirás las vigas de oro. |
y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Y-toda-la-casa recubrió de-oro hasta-acabar toda-la-casa y-todo-el-altar que-para-el-Debir recubrió de-oro
cDebajo-de el-reborde estarán los-anillos para-sujetadores a-varas para-llevar --la-mesa
Y-la-barra la-central por-medio-de los-tablones abarcando de-el-fin a-el-fin