En-anillas-de el-arca serán las-varas no serán-quitadas de-él
Las varas quedarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella.
Estas varas para transportar el arca deberán quedar dentro de los anillos; nunca las quites.
Estas varas estarán siempre metidas en los anillos y no se sacarán de ellos.
Las varas estarán en las argollas del Arca, no se quitarán de ella,
Los varales estarán siempre en las anillas del arca. No se sacarán.
Las varas permanecerán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.
y-eran-largos los-varales y-se-veían extremos-de los-varales desde-el-santo hasta-delante-de El-Debir y-no se-veían hacia-afuera y-están allí hasta el-día el-éste
Y-eran-largas las-barras y-se-veían las-cabezas-de las-barras de-el-arca de-delante-de el-santuario-interior pero-no se-veían desde-fuera y-está-allí hasta el-día el-éste
Y-meterás --las-varas en-las-anillas en lados-de el-arca para-llevar --el-arca con-ellos