Y-recubrirás a-él oro puro de-dentro y-de-fuera lo-recubrirás y-harás sobre-él moldura-de oro alrededor
Éxodo 25:12 - Gloss Spanish y-fundirás para-él cuatro anillos-de oro y-sujetarás en cuatro esquinas-suyas y-dos anillas en-su-lado el-uno y-dos anillas en-su-lado el-otro Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. Biblia Nueva Traducción Viviente Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos anillos en cada lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Le pondrás cuatro anillos, uno en cada ángulo del Arca, dos a un lado y dos al otro. La Biblia Textual 3a Edicion Y fundirás para ella cuatro argollas de oro que pondrás en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fundirás cuatro anillas de oro y las colocarás en los cuatro ángulos, dos anillas a cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás a sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. |
Y-recubrirás a-él oro puro de-dentro y-de-fuera lo-recubrirás y-harás sobre-él moldura-de oro alrededor
Y-harás para-él cuatro anillos-de oro y-sujetarás --los-anillos a cuatro las-esquinas que en-cuatro patas
Y-los-tablones Recubrirás oro y-sus-anillos harás oro sujetadores para-las-barras Y-recubrirás --las-barras oro
Y-se-meterán --sus-varas en-las-anillas y-estarán las-varas en-dos lados-de el-altar en-llevar a-él
Y-metió --las-varas en-las-anillas en lados-de el-arca para-llevar --el-arca
E-introdujo --las-varas en-las-anillas en lados-de el-altar para-llevar a-él cosas-ellas Hueco-de tablas hizo a-él -
E-hicieron dos engastes-de oro y-dos anillos-de oro y-pusieron --dos-de los-anillos en-dos extremos-de el-pectoral