Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda
Éxodo 24:9 - Gloss Spanish Y-subió Moisés y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; Biblia Nueva Traducción Viviente Después Moisés, Aarón, Nadab y Abiú, y los setenta ancianos de Israel subieron al monte. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés subió con Aarón, Nadab y Abihú, y setenta de los ancianos de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y subió Moisés con Aarón, Nadab y Abiú, y con setenta de los ancianos de Israel, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego subió Moisés, con Aarón, Nadab, Abihú y los setenta ancianos de Israel, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; |
Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda
Y-dijo a-él YHVH ve-desciende y-haz-subir tú y-Aarón contigo y-los-sacerdotes y-el-pueblo no-traspasen para-subir a-YHVH para-que-no-haga-estrago-en-ellos
Y-a-Moisés dijo sube a-YHVH tú y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel y-adorarán de-lejos
Y-tú acerca a-ti a-Aarón tú-hermano y-a-sus-hijos con-él de-entre hijos-de Israel para-ser-sacerdotes-para-mí Aarón Nadab, Abihú Eleazar e-Itamar. hijos-de Aarón
En-año-de-muerte-de el-rey Uzías entonces-vi --Señor sentado sobre-su-trono alto y-ensalzado y-sus-faldones llenaban --el-templo
--el-príncipe príncipe él se-sentará-en-él para-comer-alimento en-presencia-de YHVH por-camino-de pórtico-de la-entrada entrará y-por-ese-camino saldrá
Y-tomaron hijos-de-Aarón Nadab, Abiú cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellas fuego Y-pusieron en-ella incienso. y-ofrecieron ante YHVH fuego extraño que no mandó a-ellos
Y-dijo YHVH a-Moisés trae-a-mí setenta hombre de-ancianos-de Israel que sepas que-ellos ancianos-de el-pueblo y-dirigentes-de-él y-toma a-ellos a-tienda-de reunión. y-aguarden allí contigo