La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Éxodo 23:19 - Gloss Spanish

Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llevarás a la casa de Yavé los primeros y mejores frutos de tus tierras. No cocerás el cordero en la leche de su madre.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Las primicias de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la Casa de YHVH, tu Dios.° No cocerás el cabrito en la leche de su madre.°

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito con la leche de su madre.

Ver Capítulo
Otras versiones



Éxodo 23:19
20 Referencias Cruzadas  

Y-las-suertes echamos sobre-la-ofrenda-de la-leña los-sacerdotes los-levitas y-el-pueblo para-traer a-la-casa-de nuestro-Dios según-las-casas-de-nuestros-padres en-los-tiempos fijados año cada para-quemar sobre-el-altar-de YHVH nuestro-Dios como-está-escrito en-la-ley


Y-para-traer --las-primicias-de nuestro-suelo y-las-primicias-de todo-fruto-de todo-árbol año cada a-la-casa-de YHVH


Tu-plenitud y-tu-abundancia no retraerás primogénito-de tus-hijos darás-a-mí


Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí


Lo-mejor-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás casa-de YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -


Conoce el-justo el-alma de-su-bestia pero-las-entradas de-los-impíos son-crueles


Honra a-YHVH de-tus-bienes y-de-las-primicias de-todos-tus-frutos


Porque-costumbres-de los-pueblos vanidad él ciertamente-árbol del-bosque lo-corta obra-de manos-de-artesano con-el-buril


Y-lo-mejor-de todas-primicias todo y-todo-ofrenda todo de-todas sus-ofrendas para-los-sacerdotes será y-lo-mejor-de sus-moliendas darán al-sacerdote para-hacer-reposar bendición en-tu-casa


Y-los-levitas a-lo-largo-de territorio-de los-sacerdotes cinco y-veinte mil longitud y-anchura decena-de miles toda-longitud cinco y-veinte mil y-anchura una-decena-de miles


Y-no-venderán de-él y-no cambiará y-no traspasará traspasará lo-mejor-de la-tierra pues-consagrado para-YHVH


De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones -


No comerán ningún-animal-muerto para-el-extranjero que-en-tus-puertas la-darás y-la-comerá o vender al-forastero pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -


Y-ahora he-aquí traigo --Primicias-de fruto-de la-tierra que-diste a-mí YHVH y-colocarás ante YHVH tu-Dios y-te-inclinarás ante YHVH tu-Dios


Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí