Y-manos-de Moisés pesadas y-tomaron-piedra Y-pusieron bajo-él y-se-sentó sobre-ella y-Aarón Y-Hur sostenía en-sus-manos de-éste uno y-de-éste uno y-fue sus-manos firme hasta-ponerse el-sol
Éxodo 17:13 - Gloss Spanish Y-venció Josué a-Amalec y-a-su-pueblo a-filo-de-espada - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada. Biblia Nueva Traducción Viviente Como resultado, Josué aplastó al ejército de Amalec en la batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) y Josué hizo una enorme matanza entre la gente de Amalec. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué deshizo° a Amalec y a su pueblo a filo de espada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué venció a Amalec y a su pueblo a filo de espada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada. |
Y-manos-de Moisés pesadas y-tomaron-piedra Y-pusieron bajo-él y-se-sentó sobre-ella y-Aarón Y-Hur sostenía en-sus-manos de-éste uno y-de-éste uno y-fue sus-manos firme hasta-ponerse el-sol
Y-dijo YHVH a-Moisés cribe este memorial en-el-libro, y-di a-oídos-de Josué que-borrar borraré --memoria-de Amalec de-bajo los-cielos
y-Maquedá tomo Josué en-el-día el-aquel y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-su-rey consagro-al-anatema a-él y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no dejó superviviente e-hizo a-el-rey-de Maquedá como había-hecho a-el-rey-de Jericó
y-puso YHVH a-Laquís en-mano-de Israel y-la-tomó en-el-día el-segundo y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella según-todo lo-que-había-hecho a-Libna -
y-la-tomaron y-la-hicieron-a-filo-de-espada y-a-su-rey y-a-todas-las-ciudades y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no-dejó superviviente según-todo lo-que-había-hecho a-Eglón y-consagró-al-anatema a-ella y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella -
y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel
y-todas-las-ciudades-de los-Reyes-los-éstos y-todos-sus-reyes tomó Josué y-los-hirió a-filo-de-espada consagro-al-anatema a-ellos según-que ordenó Moisés siervo-de YHVH
y-Josué no-retiró su-mano que había-extendido con-el-dardo hasta que consagro-al-anatema a todos-los-habitantes-de el-Hay