Éxodo 15:20 - Gloss Spanish

Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un instrumento, un pandero, y todas las mujeres la seguían con tímpanos, danzando en coro.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos para danzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Éxodo 15:20 Referencias Cruzadas

Génesis 31:27

¿Por-qué te-escondiste para-huir y-engañaste a-mí y-no-dijiste a-mí y-te-habría-enviado con-alegría y-con-canciones con-tamboril y-con-arpa

2 Samuel 1:20

no-digan en-Gat no-proclamen en-plaza-de escalón para-que-no-se-alegren las-hijas-de filisteos para-que-no-se-regocijen las-hijas-de los-incircuncisos

2 Samuel 6:14

y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

2 Samuel 6:16

y-estaba el-arca-de YHVH entrando en-la-ciudad-de David y-Mical hija-de-Saúl miró desde la-ventana y-vio --el-rey David saltando y-bailando delante-de YHVH y-menospreció a-él en-su-corazón

2 Samuel 6:5

y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos

2 Reyes 22:14

Y-fue Hilcías el-sacerdote y-Ahicam y-Acbor y-Safán y-Asayá a-Huldá la-profetisa mujer-de Salum hijo-de-Ticvá hijo-de-Harhás guardián-de los-vestidos y-ella habitaba en-Jerusalén en-el-segundo y-hablaron a-ella

1 Crónicas 15:16

Y-dijo David a-los-principales-de los-levitas que-designaran a-sus-hermanos los-cantores con-instrumentos-de-música liras y-arpas y-címbalos que-resonasen al-elevar-la-voz con-alegría -

1 Crónicas 6:3

Y-los-hijos-de Coat Amram Izhar Hebrón y-Uziel.

Nehemías 6:14

Acuérdate Dios-mío de-Tobías y-de-Sanbalat conforme-a-sus-obras estas y-también de-Noadías la-profetisa y-de-los-otros profetas que estaban intimidando a-mí

Salmos 149:3

Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le

Salmos 150:4

Alábenle con-pandero y-danza alábenle con-las-cuerdas y-flauta

Salmos 30:11

Escucha-Oh-YHVH y-ten-piedad-de-mí YHVH sé-ayudador para-mí

Salmos 68:11

Tu-hueste se-estableció-en-ella preparaste en-tu-bondad para-el-pobre oh-Dios

Salmos 68:25

Han-visto tus-procesiones oh-Dios las-procesiones de-mi-Dios mi-rey en-santidad

Salmos 68:26

Iban-delante los-cantores detrás los-músicos en-medio las-doncellas tocando-panderos

Salmos 81:2

canten-con-gozo a-Dios nuestra-fuerza aclamen al-Dios de-Jacob

Éxodo 2:4

Y-se-mantuvo su-hermana de-lejos, para-saber-ella qué-se-haría a-él.

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Jeremías 31:4

Otra-vez te-edificaré y-serás-reedificada virgen-de Israel otra-vez tomarás tu-pandereta y-saldrá en-danzas-de alegres

Miqueas 6:4

Ciertamente te-hice-subir de-tierra-de Egipto y-de-casa-de esclavos te-redimí Y-envié ante-ti a-Moisés Aarón y-Míriam

Números 12:1

Y-habló Míriam y-Aarón contra-Moisés por-causas-de la-mujer la-cusita que tomó pues-mujer cusita tomó

Números 12:2

Y-dijeron ¿acaso-sólo cierto-por-Moisés habló YHVH ¿Acaso-no también-por-nosotros habló? y-oyó YHVH

Números 20:1

Y-llegaron hijos-de-Israel toda-la-comunidad desierto-de-Zin en-el-mes el-primero y-se-quedó el-pueblo en-Cadés Y-murió allí Míriam y-fue-enterrada allí

Números 26:59

Y-nombre-de mujer-de Amram Jocabed hija-de-Leví que dio-a-luz ella para-Leví en-Egipto, y-nació a-Amram --Aarón y-Moisés y Míriam hermana-de-ellos

Jueces 11:34

y-volvió Jefté la-Mizpa a-su-casa, y-he-aquí-que su-hija sale a-su-encuentro con-panderos y-con-danzas y-solo ella única no-había-para-él excepto-el hijo o-hija

Jueces 21:21

y-verán y-he-aquí-que cuando-salgan las-hijas-de-silo a-danzar-en-corro en-las-danzas saldrán desde-las-viñas y-raptarán para-ustedes cada-hombre su-mujer de-las-hijas-de silo y-se-irán al-país-de Benjamín

Jueces 4:4

y-Debora mujer profetisa mujer-de Lapidot ella juzgaba a-Israel en-el-tiempo el-aquel

1 Samuel 10:5

Después-de esto llegarás a-Guibea-de el-Dios que-allí guarnición-de Filisteos y-sucederá cuando-tu-llegar allí a-la-ciudad que-encontrarás un-grupo-de profetas bajando de-la-altura y-ante-ellos arpa y-tamboril y-flauta y-citara y-ellos en-trance-profético

1 Samuel 18:6

y-sucedió cuando-al-venir-de-ellos cuando-el-volver-de David de-matar a-el-filisteo que-salieron las-mujeres de-todas-las-ciudades-de Israel a-contar a-contar y-danzando a-encontrar a-Saúl el-rey con-panderos con-alegría y-con-los-instrumentos-de-música