Y-si-es-pequeña la-casa de-tener cordero-entero entonces-tomará él y-su-vecino el-cercano con-su-casa, por-número-de personas cada-uno según su-comer y-decidirán sobre-el-cordero
Éxodo 12:5 - Gloss Spanish Cordero perfecto macho hijo-de-año será para-ustedes de-las-ovejas o-de-las-cabras tomarán Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El animal será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. Biblia Nueva Traducción Viviente El animal seleccionado deberá ser un macho de oveja o de cabra, de un año y que no tenga ningún defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes escogerán un corderito sin defecto, macho, nacido en el año. En lugar de un cordero podrán tomar también un cabrito. La Biblia Textual 3a Edicion Vuestro cordero será sin defecto, macho de un año. Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Deberéis procuraros una res sin defecto, macho, de un año; lo escogeréis de entre las ovejas o de entre las cabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuestro cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. |
Y-si-es-pequeña la-casa de-tener cordero-entero entonces-tomará él y-su-vecino el-cercano con-su-casa, por-número-de personas cada-uno según su-comer y-decidirán sobre-el-cordero
Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda de-los-corderos o de-las-cabras para-holocausto. macho perfecto lo-ofrecerá
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH
Y-harán en-día-de el-mecer-de-ustedes --la-gavilla, cordero sin-defecto hijo-de-su-año por-holocausto para-YHVH.
Y-maldito el-que-engaña y-hay en-su-rebaño macho y-hace-promesa pero-sacrifica imperfecto al-Señor pues rey grande Yo dice YHVH-de ejércitos Y-mi-nombre temido entre-las-naciones
Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.
Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.
No-sacrificarás a-YHVH tu-Dios buey u-oveja que aya en-él defecto, alguno cosa mala pues abominación-de YHVH tu-Dios eso -