La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Éxodo 1:8 - Gloss Spanish

Y-se-levantó un-rey-nuevo sobre-Egipto, que no-conoció a-José.

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entretanto, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José,

Ver Capítulo
Otras versiones



Éxodo 1:8
10 Referencias Cruzadas  

Tornó el-corazón-de-ellos para-que-odiasen a-su-pueblo para-que-obraran-astutamente contra-sus-siervos


Anda y-reúnete con-los-ancianos-de Israel y-dirás a-ellos: YHVH Dios-de sus-padres ha-aparecido a-mi Dios-de Abraham Isaac y-Jacob diciendo: observando he-observado a-ustedes y---lo-(que)-se-hace a-ustedes en-Egipto.


Y-dijo YHVH: viendo he-visto --la-aflicción-de mi-pueblo que en-Egipto, y---su-grito he-escuchado de-la-presencia-de sus-opresores pues he-sabido --sus-dolores.


Y-ahora he-aquí el-grito-de los-hijos-de-Israel ha-venido a-mi, y-también-he-visto --la-opresión que egipcios oprimen a-ellos.


Y-se-halló en-ella un-hombre pobre y-sabio y-libró-él --la-ciudad con-sabiduría pero-hombre ninguno se-acordó --del-hombre pobre aquel


Y-maltrataron a-nosotros los-egipcios y-nos-afligieron y-pusieron sobre-nosotros servidumbre pesada


y-también toda-la-generación la-aquella se-reunió a-sus-padres y-surgió generación otra después-de-ellos de no-había-conocido a-YHVH tampoco --la-obra que había-hecho para-Israel -