La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Éxodo 1:13 - Gloss Spanish

E-hicieron-servir egipcios a-hijos-de Israel con-dureza.

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

Ver Capítulo
Otras versiones



Éxodo 1:13
8 Referencias Cruzadas  

Y-dijo a-Abram conocer conoces que-extranjera será tu-descendencia en-la-tierra no de-ellos y-les-servirán y-maltratarán a-ellos cuatro cientos año


Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones


Y-ahora mi-padre cargó sobre-ustedes yugo pesado pero-yo añadiré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-Yo con-escorpiones -


Tornó el-corazón-de-ellos para-que-odiasen a-su-pueblo para-que-obraran-astutamente contra-sus-siervos


Y-amargaron --sus-vidas con-esclavitud dura con-barro y-con-ladrillos y-con-toda-servidumbre en-el-campo, con toda-su-esclavitud que-esclavizaron a-ellos con-dureza.


León-rugiente y-oso agresivo es-el-gobernante impío sobre un-pueblo-pobre


No-te-enseñorearás de-él con-dureza, pues-tendrás-temor de-tu-Dios.


Y-a-ustedes tomó YHVH Y-sacó a-ustedes de-horno-de el-hierro de-Egipto para-ser para-él por-el-pueblo-de herencia como-el-día el-éste