Por-mí es-dado decreto que todo-el-que-quisiere en-mi-reino de-el-pueblo-de Israel y-de-sus-sacerdotes y-levitas ir a-Jerusalén contigo vaya
Ester 9:14 - Gloss Spanish Y-dijo el-rey que-se-hiciese así y-fue-dado edicto en-Susa y los-diez hijos-de-Hamán fueron-colgados Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y mandó el rey que se hiciese así. Se dio la orden en Susa, y colgaron a los diez hijos de Amán. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey estuvo de acuerdo, y el decreto se hizo público en Susa. Atravesaron los cuerpos de los diez hijos de Amán. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey decidió que se hiciera así. Se publicó en Susa un decreto, y colgaron a los diez hijos de Amán. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey ordenó que se hiciera así. La ley se promulgó en Susa, y colgaron a los diez hijos de Amán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó el rey que se hiciera así; se promulgó el edicto en Susa; y los diez hijos de Amán fueron colgados de la horca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mandó el rey que se hiciese así; y se dio la orden en Susán, y colgaron a los diez hijos de Amán. |
Por-mí es-dado decreto que todo-el-que-quisiere en-mi-reino de-el-pueblo-de Israel y-de-sus-sacerdotes y-levitas ir a-Jerusalén contigo vaya
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Y-dijo Harboná uno de-los-eunucos delante-de el-rey también he-aquí-la-horca que-hizo Hamán para-Mardoqueo el-cual había-hablado-bien por-el-rey está en-casa-de Hamán su-altura cincuenta codos y-dijo el-rey cuélguenlo en-ella
Y-respondió Ester si-a-el-rey parece-bien concédase también-mañana a-los-judíos que en-Susa hagan según-el-edicto-de hoy y-a los-diez hijos-de-Hamán cuelguen en-la-horca
Y-se-juntaron los-judíos - que-en-Susa también en-el-día catorce - del-mes-de Adar y-mataron en-Susa Tres cientos hombres pero-al-botín no echaron --su-mano
Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá
Si-engendra el-hombre cien-hijos y-años muchos vive por-muchos que-sean los-días-de-sus-años pero-su-alma no-se-sacia del-bien y-además-sepultura no-hay para-él digo que-es-bueno más-que-él el-abortivo
Y-vio a-Amalec y-pronunció su-oráculo y-dijo: primera-de naciones Amalec pero-su-final Hasta arruinado