Diez hijos-de Hamán hijo-de-Hamedatá enemigo-de los-judíos mataron pero-al-botín no echaron --su-mano
Ester 9:11 - Gloss Spanish En-el-día aquel llegó el-número-de los-muertos en-Susa la-ciudadela delante-de el-rey - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El mismo día se le dio cuenta al rey acerca del número de los muertos en Susa, residencia real. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese mismo día, cuando se le informó al rey el número de muertos en la fortaleza de Susa, Biblia Católica (Latinoamericana) Ese día supo el rey el número de los que habían sido muertos en la fortaleza de Susa. La Biblia Textual 3a Edicion En aquel día, cuando el rey obtuvo el recuento de los muertos° en la ciudadela de Susa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel mismo día llegó a conocimiento del rey el número de los muertos en la ciudadela de Susa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en aquel mismo día el número de los que habían sido muertos en Susán, residencia regia, fue presentado delante del rey. |
Diez hijos-de Hamán hijo-de-Hamedatá enemigo-de los-judíos mataron pero-al-botín no echaron --su-mano
Y-dijo el-rey a-Ester la-reina en-Susa la-ciudadela han-matado los-judíos y-destruido cinco cientos hombres y diez hijos-de-Hamán en-las-otras provincias-de el-rey ¿qué habrán-hecho ¿cuál-tu-petición y-será-concedida ?-a-ti Y-¿qué-tu-deseo además y-será-hecho
Pero-los-Judíos Pero-los-Judíos que-en-Susa Se-juntaron en-el trece en-él y-en-el catorce en-él y-descansaron el quince en-él e-hicieron aquel día-de banquete y-alegría
Y-vi en-la-visión Y-fue en-mi-ver y-yo en-Susa la-capital que en-Elam la-provincia y-vi en-la-visión que-yo estaba junto-a-canal-de Ulay