En-los-días aquellos estando-Mardoqueo sentado a-la-puerta-de-el-rey se-enojaron Bigtán y-Teres dos-eunucos-de el-rey de-los-guardas-de el-umbral y-procuraban poner la-mano. sobre-el-rey Asuero
Ester 2:19 - Gloss Spanish Y-cuando-se-juntaban las-doncellas la-segunda-vez Mardoqueo estaba-sentado a-la-puerta-de-el-rey Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando las vírgenes eran reunidas la segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Aun después de que todas las jóvenes fueron trasladadas al segundo harén y Mardoqueo fue designado oficial del palacio, Biblia Católica (Latinoamericana) Ester, igual que las otras jóvenes, pasó a la segunda casa de las mujeres. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando las doncellas fueron reunidas por segunda vez,° Mardoqueo estaba junto a la puerta real. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se reunieron de nuevo las doncellas, Mardoqueo seguía prestando servicio a la puerta del rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando fueron reunidas las vírgenes la segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey. |
En-los-días aquellos estando-Mardoqueo sentado a-la-puerta-de-el-rey se-enojaron Bigtán y-Teres dos-eunucos-de el-rey de-los-guardas-de el-umbral y-procuraban poner la-mano. sobre-el-rey Asuero
Pero-todo-esto nada significa para-mí cada-vez que Yo veo a-Mardoqueo el-judío sentado a-la-puerta-de el-rey
Y-salió Hamán en-el-día aquel alegre y-contento-de corazón pero-como-vio Hamán a-Mardoqueo a-la-puerta-de el-rey que-no-se-levantaba y-no-se-movía por-él se-llenó Hamán contra-Mardoqueo de-furor
Y-Daniel solicitó de-el-Rey y-nombró sobre la-administración de provincia-de Babilonia a-Sadrac Mesac y-Abed-negó pero-Daniel en-la-corte-de el-Rey -