De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Ester 10:1 - Gloss Spanish E-impuso el-rey Asuero Asuero tributo sobre-la-tierra y-las-islas-costeras-de la-mar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey Asuero estableció un impuesto en los países continentales y en las islas del mar. La Biblia Textual 3a Edicion E impuso el rey Asuero un tributo sobre la tierra, y sobre las islas del mar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey Asuero impuso un tributo al país y a las islas del mar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar. |
De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Y-aconteció en-días-de Asuero el Asuero que-reinó desde-la-India hasta-Etiopía siete y-veinte sobre provincias
Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de-el-rey en-el-tiempo-aquel en-el-mes tercero él-es-el-mes-de Siván en-el-tercero y-vigésimo en-él y-se-escribió conforme-a-todo-lo-que-mandó Mardoqueo a-los-judíos y-a los-sátrapas-y-a-los-gobernadores y-a-los-príncipes-de las-provincias que desde-la-India hasta-Etiopía siete veinte y-ciento provincia a-cada provincia según-su-escritura de-cada pueblo conforme-a-su-lengua y-a-los-judíos según-su-escritura y-según-su-lengua
Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán
Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar
Por-eso en-los-valles glorifiquen YHVH en-islas-de el-mar nombre-de YHVH Dios-de Israel -
Entonces-volverá Entonces-volverá su-rostro a-las-islas y-conquistará muchas pero-pondrá-fin un-comandante su-insolencia a-él sin su-insolencia hará-volver a-él