Y-todos los-vasos-de bebida-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano oro puro no-había plata no se-estimaba en-días-de Salomón para-nada
Ester 1:7 - Gloss Spanish Y-daban-a-beber en-vasos-de oro y-vasos unos-vasos diferentes y-vino-de el-Reino mucho según-generosidad-de el-rey Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y daban a beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, de acuerdo con la generosidad del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Las bebidas se servían en copas de oro de distintos diseños, y había vino real en abundancia, lo cual reflejaba la generosidad del rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Las bebidas se servían en vasos de oro de diferentes formas y, según la orden del rey, el vino corría a destajo. La Biblia Textual 3a Edicion Y conforme a la generosidad del rey, daban a beber vino real en abundancia, en copas de oro de distintas clases. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las bebidas se servían en vasos de oro de formas diversas, y el vino ofrecido por el rey corría en abundancia conforme a la liberalidad regia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y daban a beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, conforme a la generosidad del rey. |
Y-todos los-vasos-de bebida-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano oro puro no-había plata no se-estimaba en-días-de Salomón para-nada
Y-todos los-utensilios de-beber-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano de-oro puro no-era la-plata apreciada en-los-días-de Salomón como-algo
la-bebida según-la-ley que-nadie forzase porque-así había-ordenado el-rey a todos-los-mayordomos-de su-casa, que-se-hiciese según-voluntad-de uno-cada
E-hizo-luego el-rey banquete grande para-todo-sus-príncipes y-sus-siervos - el-banquete-de Ester y-alivió a-las-provincias e-hizo y-repartió regalos según-la-facultad-de el-rey