Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella
Esdras 7:12 - Gloss Spanish Artajerjes rey-de reyes a-Esdras el-sacerdote escriba-de la-Ley de-el-Dios-de los-cielos paz-perfecta y-ahora Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Artajerjes rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba erudito en la ley del Dios del cielo: Paz. Biblia Nueva Traducción Viviente «De Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, maestro de la ley del Dios del cielo: ¡saludos! Biblia Católica (Latinoamericana) Artajerjes, el rey de reyes, a Esdras, el sacerdote, escriba de la Ley del Dios del Cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba erudito de la Ley del Dios de los cielos. Paz° completa.° Y ahora: Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba de la ley del Dios del cielo, paz perfecta, etc. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Artajerjes, rey de los reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo: Perfecta paz. Y ahora. |
Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella
Así ha-dicho Ciro rey-de Persia todos los-reinos-de la-tierra ha-dado a-mí YHVH Dios-de los-cielos Y-él,-ha-designado a-mí para-edificar-para-él casa en-Jerusalén que en-Judá
Esta-respuesta envío el-Rey a-Rehum Gobernador-gobernador Y-Simsay el-secretario y-al-resto-de sus-compañeros los-cuales habitan en-Samaria y-a-los-demás-de la-otra-parte-de-el-río paz y-ahora -
Y-Después-de las-cosas estas en-el-reinado-de Artajerjes rey-de-Persia Esdras hijo-de-Seraías hijo-de-Azarías hijo-de-Hilcías
Y-esta la-copia-de la-carta que dio el-rey Artajerjes a-Esdras el-sacerdote el-escriba escriba-de las-palabras-de los-mandamientos-de-YHVH y-de-sus-estatutos para-Israel -
Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -
Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso
Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti
Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este