Sube a-Hilcías el-sacerdote el-grande y-prepare --la-plata la-traída al-templo-de YHVH que recogieron los-guardianes-de el-umbral de el-pueblo
Esdras 7:1 - Gloss Spanish Y-Después-de las-cosas estas en-el-reinado-de Artajerjes rey-de-Persia Esdras hijo-de-Seraías hijo-de-Azarías hijo-de-Hilcías Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pasadas estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías, Biblia Nueva Traducción Viviente Muchos años después, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, hubo un hombre llamado Esdras. Era hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías, Biblia Católica (Latinoamericana) Después de todo eso, bajo el reinado de Artajerjes, rey de Persia, arribó procedente de Babilonia Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilquías, La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras ben Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de estos acontecimientos, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Serayas, hijo de Azarías, hijo de Jilquías, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pasadas estas cosas, en el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías, |
Sube a-Hilcías el-sacerdote el-grande y-prepare --la-plata la-traída al-templo-de YHVH que recogieron los-guardianes-de el-umbral de el-pueblo
Y-dijo Hilcías el-sacerdote el-grande a-Safán el-secretario un-libro-de la-ley he-encontrado en-el-templo-de YHVH y-dio Hilcías --el-libro a-Safán y-lo-leyó
Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral
Y-Azarías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios -
Y-tomó-la-palabra Hilcías y-dijo a-Safán el-escriba el-libro-de la-ley he-hallado en-la-casa-de YHVH y-dio Hilcías --el-libro a-Safán
Y-vinieron a-Hilcías sacerdote el-sumo y-dieron --el-dinero que-había-sido-traído a-la-casa-de-Dios el-cual había-recogido-los-levitas que-guardaban el-umbral de-mano-de Manasés, y-de-Efraín y-de-todos los-que-quedaban-de Israel Y-de-todo-Judá y-Benjamín y-de-los-habitantes-de y-de-los-habitantes-de Jerusalén
Y-en-días-de Artajerjes escribió Bislam Mitrídates Tabeel y-el-resto-de sus-compañeros sus-compañeros a-Artajerjes Artajerjes rey-de Persia y-la-escritura-de la-carta estaba-escrita en-arameo y-estaba-traducida en-arameo -
Y-los-ancianos-de los-Judíos edificaban y-prosperaban conforme-a-la-profecía-de Hageo profeta profeta y-Zacarías hijo-de-Iddó y-edificaron y-acabaron por-el-mandamiento-de el-Dios-de Israel y-por-el-decreto-de Ciro y-Darío y-Artajerjes rey-de Persia
Porque Esdras había-dispuesto su-corazón para-inquirir --la-ley-de YHVH y-para-hacer y-enseñar en-Israel estatuto y-ordenanza -
Artajerjes rey-de reyes a-Esdras el-sacerdote escriba-de la-Ley de-el-Dios-de los-cielos paz-perfecta y-ahora
Y-por-mí yo Artajerjes el-Rey es-dado decreto a-todos los-tesoreros que al-otro-lado-de el-río que todo-lo-que se-pidiere Esdras sacerdote escriba-de la-Ley de-el-Dios-de los-cielos diligentemente concédasele
Seraías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios
Y-fue-que en-el-mes-de Nisán en-el-año veinte de-Artajerjes el-rey el-vino delante-de-él tomé --el-vino y-lo-di al-rey y-no-había-estado triste en-su-presencia
Y-se-juntaron todo-el-pueblo como-hombre uno-solo en-la-plaza que delante-de la-puerta-de-las-aguas Y-dijeron a-Esdras el-escriba que-trajese --el-libro-de la-ley-de Moisés la-cual-mandó YHVH a-Israel