Esdras 6:12 - Gloss Spanish

Y-el-Dios que hizo-habitar su-nombre allí derribe a-todo-rey y-pueblo que pusiere su-mano para-alterar o-destruir la-casa-de-Dios esta que en-Jerusalén yo Darío hice este-decreto con-exactitud sea-hecho -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y el Dios que hizo habitar allí su nombre, destruya a todo rey y pueblo que pusiere su mano para cambiar o destruir esa casa de Dios, la cual está en Jerusalén. Yo Darío he dado el decreto; sea cumplido prontamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que el Dios que eligió la ciudad de Jerusalén como el lugar donde se dé honra a su nombre destruya a cualquier rey o nación que viole este mandato y destruya este templo. »Yo, Darío, he emitido el presente decreto. Que se obedezca al pie de la letra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que el Dios cuyo Nombre habita en el Templo de Jerusalén arrase con cualquier rey o cualquier pueblo que quiera destruir esa Casa menospreciando este decreto. Yo Darío he dado esta orden, la que será ejecutada al pie de la letra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ‘Elaha,° que hizo que su Nombre habite allí, destruya a todos los reyes y pueblos que alcen la mano para modificar o destruir esa Casa de Dios que está en Jerusalem. Yo, Darío, promulgo el edicto. Sea ejecutado con toda diligencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Dios que ha puesto allí la morada de su nombre derribe a todo rey y a todo pueblo que extienda su mano para infringir este decreto o para destruir ese templo de Dios que está en Jerusalén. Yo, Darío, he promulgado este edicto. ¡Que sea cumplido puntualmente!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el Dios que hizo habitar allí su nombre, destruya a todo rey y pueblo que pusiere su mano y lo altere para destruir esta casa de Dios, la cual está en Jerusalén. Yo Darío he dado el decreto; sea hecho prestamente.

Esdras 6:12 Referencias Cruzadas

1 Reyes 9:3

Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días

2 Crónicas 7:16

Y-ahora he-elegido y-he-santificado --la-casa esta para-que-esté-mi-nombre allí para-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días

Esdras 6:13

Entonces Tatnay gobernador-de el-otro-lado-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros según lo-que-había-enviado Darío el-Rey así con-exactitud hicieron

Esdras 6:14

Y-los-ancianos-de los-Judíos edificaban y-prosperaban conforme-a-la-profecía-de Hageo profeta profeta y-Zacarías hijo-de-Iddó y-edificaron y-acabaron por-el-mandamiento-de el-Dios-de Israel y-por-el-decreto-de Ciro y-Darío y-Artajerjes rey-de Persia

Esdras 7:15

Y-a-llevar Plata y-oro que-el-Rey sus-consejeros han-ofrendado-voluntariamente al-Dios-de Israel que en-Jerusalén su-morada

Esdras 7:17

Por-tanto-- así diligentemente comprarás con-la-plata esta novillos carneros corderos con-sus-ofrendas y-sus-libaciones y-ofrecerás a-ellos sobre-el-altar de la-casa-de su-Dios que en-Jerusalén

Esdras 7:26

Y-cualquiera-que-no cumpla cumpla la-Ley de-tu-Dios y-la-ley de el-Rey prestamente juicio sea ejecutado a-él o a-muerte o al-destierro al-destierro o-a-confiscación-de bienes o-a-prisión -

Ester 8:14

Los-correos cabalgando-en los-corceles de-las-caballerizas-reales salieron con-celebridad y-a-toda-prisa por-la-palabra-de el-rey y-el-edicto fue-promulgado en-Susa la-ciudadela -

Salmos 5:10

Porque no-hay en-la-boca-de-ellos sinceridad Todas-sus-entrañas insidias-son Sepulcro-abierto su-garganta con-su-lengua hablan-lisonjas

Éxodo 20:24

Altar-de tierra harás-para-mí y-sacrificarás sobre-él --tus-holocaustos y-ofrendas-de-paz --tus-ovejas y-tu-vacuno y-todo-el-lugar que yo-hiciere-memoria de-mi-nombre vendré a-ti y-te-bendeciré

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Isaías 60:12

Pues-la-nación o-el-reino que no-te-sirvan perecerán y-las-naciones asolar serán-asoladas

Abdías 1:10

Por-la-violencia-de tu-hermano Jacob te-cubrirá vergüenza y-serás-cortado para-siempre

Deuteronomio 12:11

Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 16:2

Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí