Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras
Esdras 10:12 - Gloss Spanish Y-respondió toda-la-Asamblea, Y-dijeron en-voz grande así conforme-a-tu-palabra conforme-a-tu-palabra a-nosotros se-haga Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces toda la asamblea levantó la voz y respondió: —¡Sí, tienes razón; debemos hacer lo que tú dices! Biblia Católica (Latinoamericana) Toda la asamblea respondió a una sola voz:'Tú has hablado muy bien; ahora no nos queda más que actuar. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces toda la congregación respondió y dijo a gran voz: ¡Sí! que se haga con nosotros conforme a tu palabra; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda la asamblea respondió en alta voz: '¡Es verdad! Vamos a hacer como tú dices. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces toda la congregación respondió, y dijo en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra. |
Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras
Pero el-pueblo mucho y-el-tiempo lluvioso y-no-hay fuerza para-estar en-la-calle y-la-obra no-de-un día ni de-dos porque-somos-muchos en-transgredir en-el-asunto este
Asimismo en-los-días aquellos vi a-los-judíos que-habían-tomado mujeres de-Asdod de-Asdod amonitas y-moabitas y-moabitas
Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso