Y-dijo Jacob a-Faraón días-de años-de mi-peregrinación treinta y-cien año; pocos y-malos son días-de años-de mi-vida, y-no igualan --días-de años-de vidas-de mis-padres en-días-de su-peregrinación
Eclesiastés 8:3 - Gloss Spanish No-te-apresures de-su-presencia a-marchar no-te-mantengas en-asunto malo porque todo-lo-que le-place lo-hace Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No te apresures a irte de su presencia, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quiere. Biblia Nueva Traducción Viviente No trates de evitar cumplir con tu deber ni te juntes con los que conspiran maldad, porque el rey puede hacer lo que se le antoje. Biblia Católica (Latinoamericana) Si quieres alejarte de él, piénsalo dos veces, no te metas en un mal negocio: lo que el rey quiere, lo hará. La Biblia Textual 3a Edicion No te apresures a retirarte° de su presencia ni resistas a su amenaza, porque él hace lo que le place, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te apartes fácilmente de su presencia ni te mezcles en arriesgados asuntos, pues él puede hacer lo que le plazca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No te apresures a irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que le plazca. |
Y-dijo Jacob a-Faraón días-de años-de mi-peregrinación treinta y-cien año; pocos y-malos son días-de años-de mi-vida, y-no igualan --días-de años-de vidas-de mis-padres en-días-de su-peregrinación
El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad
Si-el-espíritu del-gobernante se-alza contra-ti tu-puesto no-dejes pues la-suavidad aquieta pecados grandes
Por-cuanto-conozco que duro tú y-barra-de hierro tu-cerviz y-tu-frente bronce
Y-por-la-grandeza que dio-a-él todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas estaban temerosos temerosos y-aterrados de-su-presencia a-quien-él-estaba queriendo el-estaba matando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba perdonando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba ensalzando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba humillando