Yo-digo la-orden-del-rey guarda y-eso-por causa del-juramente de-Dios
Te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
Obedece al rey porque lo juraste ante Dios.
Obedece la orden del rey, ya que le juraste fidelidad ante Dios.
Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim.
Observa el mandato del rey por razón del juramento divino.
Yo te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
no el-rey a-Mefi-Bóset-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl por-juramento-de YHVH que entre-ellos entre David y-entre Jonatán hijo-de-Saúl
¿y-por-qué no has-guardado - el-juramento-de YHVH y-el-mandato que-te-ordené a-ti
Y-todos-los-príncipes y-los-valientes y-también todos-los-hijos-de el-rey David dieron una-mano debajo-de Salomón el-rey
Y-si-robar fue-robado de-con-él pagará a-su-dueño
Teme---a-YHVH hijo-mío y-al-rey con-los-inestables no-te-asocies
y-llegó el-pueblo a-el-bosque y-he-aquí-que destilaba miel y-no-hubo-quien-alcanzase Su-mano a-su-boca pues-temía el-pueblo --el-juramento