Eclesiastés 7:13 - Gloss Spanish Mira --la-obra de-Dios porque ¿Quién puede enderezar - lo-que él-ha-torcido Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció? Biblia Nueva Traducción Viviente Acepta el modo en que Dios hace las cosas, porque, ¿quién puede enderezar lo que él torció? Biblia Católica (Latinoamericana) Contempla la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que él ha curvado? La Biblia Textual 3a Edicion Considera la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que Él torció? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contempla la obra de Dios: ¿Quién podrá enderezar lo que él ha curvado? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Considera la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que Él torció? |
Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH
De-boca de-niñitos y-de-lactantes has-establecido fortaleza por-causa de-tus-adversarios para-silenciar al-enemigo y-al-vengativo
--Todo lo-hizo hermoso en-su-tiempo también --el-universo ha-dado en-el-corazón-de-ellos de-tal-modo que no-halla el-hombre --la-obra que-ha-hecho Dios desde-el-principio y-hasta-el-fin
Y-vi --toda-la-obra de-Dios que no puede el-hombre hallar --la-obra que se-ha-hecho bajo-el-sol por-mucho que trabaje el-hombre en-buscar-la no la-hallará y-aun si-dice El-sabio que-la-conoce no puede hallarla
Porque-YHVH-de ejércitos determinó ¿y-quién impedirá? y-su-mano la-extendida ¿a-quién la-hará-retroceder? -
También-desde-día Yo él y-no-hay de-mi-mano que-libre obro y-quién? la-hará-volver -
Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran